The difference between Pound and Quid is simple: Pound (or Pound Sterling) is the official currency of the United Kingdom, while Quid is just informal British slang used to refer to the same currency. In other words, both words mean the same money, but Pound is formal and Quid is casual.
What Is a Pound? (Pound Sterling Explained)
The Pound Sterling (GBP) is the official currency of the United Kingdom.
Key points:
- It is written with the symbol £.
- It is one of the most traded currencies in the world.
- The term “Pound Sterling” is used to differentiate it from other currencies also named pound (such as the Egyptian Pound or Lebanese Pound).
- The word “sterling” is often used to refer to the currency, but never with numbers.
- Example:
- Correct: “Payments accepted in sterling.”
- Incorrect: “500 sterling.”
- Example:
Although people sometimes say British Pound, this phrase is informal and not used in official contexts.
What Is a Quid? (Meaning and Usage)
Quid is British slang for the Pound Sterling—similar to how Americans use the word bucks for dollars.
Important details:
- Quid is always singular, no matter the amount.
- Example:
- “10 quid,” not “10 quids.”
- “500 quid for the used car.”
- Example:
- It is used only in informal conversation.
- You can replace “pound” with “quid” in any spoken context, except in formal writing or financial documents.
Examples of Quid in Sentences
- “I bought this phone for 300 quid.”
- “Can you lend me 20 quid until tomorrow?”
- “He earned 1,000 quid from the job.”
Origin of the Word Quid
The origin is uncertain, but the most popular theories include:
1. Quidhampton Theory
Some believe the word came from the Royal Mint located in Quidhampton, leading people to casually refer to money as quid.
2. Latin Phrase Theory
Another explanation connects quid to the Latin phrase “quid pro quo,” meaning “something for something,” which may have evolved into slang for money.
Key Differences Between Pound and Quid(Tabular Form)
| Feature | Pound (Pound Sterling) | Quid |
| Meaning | Official UK currency | Informal slang for the Pound |
| Formality | Formal | Casual |
| Plural Form | Pounds | Always remains “quid” |
| Usage Context | Official documents, banking, pricing | Daily conversation, informal speech |
| Example | “The item costs 10 pounds.” | “The item costs 10 quid.” |
When to Use Pound vs. Quid?
- Use Pound/Pound Sterling when writing formally, discussing finance, banking, or international trade.
- Use Quid casually while speaking or in informal writing.
Conclusion: Difference Between Pound and Quid
In summary, the difference between Pound and Quid is mainly about formality. The Pound (Pound Sterling) is the official currency of the UK, while Quid is simply a common slang term used by British people to refer to the same currency in everyday conversations. Both represent the same monetary value, but they are used in different contexts. When writing formally, always choose Pound Sterling, but in casual speech, quid is perfectly acceptable.
Read Next: